වර්තමාන ලෝකයේ ව්‍යවහාර වන භාෂාවන් අතරත් ප්‍රමුඛතාවයක් චීන භාෂාව ගැනීමත් නිසා ලෝකයේ බෝහෝ රටවල මිනිසුන් වයස් භේදයකින් තොරව චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පෙළඹී ඇත. මෙහිදි චීන භාෂාව පිළිබදව තමා තුල ප්‍රමාණවත් තරමේ දැනුමක් ඇතැයි යන්න ප්‍රත්‍යක්ෂ කිරීමට (චීන භාෂා නිපුණතා විභාගය) HSK නමින් හදුන්වනු ලැබේ.

චීන භාෂාව ඉගෙනගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුගේ ඉලක්කය වන්නේ මෙම HSK විභාගයට පෙනී සිට නිපුණතා සහතික පත්‍රයක් ලබාගැනීමයි. එය චීන භාෂාවෙන් හදුන්වන්නේ: 汉语水平考试 (Hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì) යන නමිනි.

HSK විභාගයේ මුල් අවධිය

මුල් අවධියේ මෙම විභාගය හදුන්වා දී තිබුනේ චීනයේ වෙසෙන සුළු ජනවර්ගයන්ගේ හා විදේශීය ශීෂ්‍යයන්ගේ චීන භාෂා නිපුණත්වය මැන බැලිමේ අරමුණින් HSK විභාගය කාණ්ඩ 11කින් සමන්විතව පවත්වා ඇත.

මුල් අවධියේ චීන සම්භවයක් ඇති බෝහෝදෙනා මෙම විභාගය සදහා පෙනීසිටි බැවින් ඔවුන්ට මෙම විභාගය සමත් වීමට එතරම් අපහසුවක් නොවීය. නමුත් එවැනි සම්භවයක් නොමැති සිසුන් හට මෙම විභාගය සමත් වීම ඉතා දුෂ්කර කාර්‍යයක් විය. ඒ නිසා පසුකාලයේ මෙම විභාගය චීන සම්භවයක් නොමැති බෝහෝ සිසුන්ටද පහසුවෙන් සමත් වීමට හැකි අයුරින් කාණ්ඩ 06ක් යටතේ සමන්විත විය. මෙසේ කාණ්ඩ 06ක් යටතේ විභාගය පැවැත්වීමත් සමග විදේශීය සිසුන් බෝහෝදෙනා මෙම විභාගය සදහා පෙනීසිටිමට යොමු විය.

නමුත් මෑත කාලයේ කරන ලද සමීක්ෂණ වලට අනුව HSK විභාගයේ 5, 6 යන ඉහල කාණ්ඩ 02න් විභාගය සමත් වුවද ඔවුන්ට චීන භාෂාව චතුර ලෙස හැසීරවීමට නොහැකි වීම නිසා මෙම මට්ටම් 06 පිළිබදව ද විවාද සම්පන්න කරුණු සාකච්ඡාවට භාජනය විය.

නව HSK විභාගය ගැන අප දන්නා දේ

2020 මැයි මාසයේදී HSK පරිපාලනය කරන චීන ටෙස්ටින් ඉන්ටර්නැෂනල් (Chinese Testing International) සංවිධානය ට්විටර් හරහා නිවේදනය කළේ වර්තමාන HSK විභාගය සහ එය පදනම් කරගත් චීන ප්‍රවීණතා ප්‍රමිති දෙකම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට යන බවයි. එතැන් සිට, ඉදිරියට එන වෙනස්කම් පිළිබඳ වැඩි විස්තර නිකුත් කර ඇත.

නව HSK පුළුල් අදියර තුනකින් සමන්විත වේ: ආරම්භක, අතරමැදි සහ උසස් (Beginner, Intermediate and Advanced). මෙම අදියරක් මට්ටම් නවයක් තුල බෙදී යනු ඇත.

2022 මාර්තු මාසයේ සිට නව HSK විභාගය මේ ආකාරයට වෙනස්වනු ඇත:

◼ Beginner Stage                                               

初等水平 (Chūděng Shuǐpíng) 

• Level 1 一级 (yī jí)
• Level 2 二级 (èr jí)
• Level 3 三级 (sān jí)

◼ Intermediate Stage

中等水平 (Zhōngděng Shuǐpíng)

• Level 4 四级 (sì jí)
• Level 5 五级 (wǔ jí)
• Level 6 六级 (liù jí)

◼ Advanced Stage

高等水平 (Gāoděng Shuǐpíng)

• Level 7 七级 (qī jí)
• Level 8 八级 (bā jí)
• Level 9 九级 (jiǔ jí)

මෙම විභාගය තුල අනිවාර්‍යයෙන්ම ඉගෙනගත යුතු චීන අකුරු, වචන, ව්‍යාකරණ ඒ ඒ මට්ටම් වලට අනුව ප්‍රමාණාත්මක කර ඇත. ඒ අනුව චීන මාධ්‍යයෙන් උසස් අධ්‍යාපනය හැදෑරීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම් එයට සුදුසු ආකාරයෙන් HSK පාඨමාලාව සමත් විය යුතුය.

නව HSK විභාගයේ අධ්‍යයනය කල යුතු වචන ප්‍රමාණය

ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති නව ප්‍රමිති ඉතාමත් සවිස්තරාත්මක වන අතර ඒ ඒ මට්ටම් වල සිසුන් ප්‍රගුණ කිරීමට අපේක්‍ෂා කරන නිශ්චිත චීන අක්ෂර, වචන සහ ව්‍යාකරණ ලක්‍ෂණ ගැන විස්තර කෙරේ.

නව HSK විභාගය සම්පුර්ණයෙන්ම සංශෝධනය කිරීමෙන් පසු, එක් එක් අදියර හා මට්ටම සඳහා වන අවශ්‍යතා පහත වගුවේ සදහන් වේ. එය චීන භාෂා ප්‍රවීණතා ප්‍රමිති වල දක්වා ඇති අවශ්‍යතාවලට සමාන විය හැකිය.

නව HSK හි සෑම මට්ටමක්ම සමුච්චිත වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ එය ඊට පෙර පැවති මට්ටම් මත ගොඩනැගෙන බවයි. ඉහත වගුවේ එක් එක් මට්ටම සඳහා අවශ්‍ය වන නව වාග් මාලාවේ වචන සහ ව්‍යාකරණ ලක්‍ෂණ වරහන් තුළ සටහන් කර ඇත.

නව HSK විභාගයේ ප්‍රමිති පිළිබදව ඇති අදහස් හා මතවාද

මෑතකදී බොහෝ ලේඛකයින් ඉහත වගුවේ දක්වා ඇති නව ප්‍රමිති පිළිබඳ විස්තර නව HSK විභාගයේ අන්තර්ගතය සමඟ සෘජුව එකින් එක ලිපි හුවමාරු කර ගැනීමක් ලෙස අර්ථකථනය කර ඇත.

නව ප්‍රමිති වලට ඇතුළත් කර ඇති වචන පදනම් කරගෙන “නව HSK වචන ලැයිස්තු” ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පවා සමහරු යොමු වී ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙය තරමක් අසීරුය.

නව HSK විභාගය සඳහා අන්තර්ගතයේ නිශ්චිත ලැයිස්තුවක් නොව ඉගැන්වීමේ විෂය මාලාව සැලසුම් කිරීමේදී චීන ගුරුවරුන්ට භාවිතා කිරීමට මාර්ගෝපදේශනයක් ලෙස මෙම නව ප්‍රමිති අදහස් කර ඇති බව පෙනීයයි.

නව HSK හි අන්තර්ගතය සමහර විට නව ප්‍රමිති වලට සෘජුවම අනුගත නොවුණත්, එය බොහෝ දුරට සමාන විය හැකිය. එබැවින්, වර්තමාන HSK අවශ්‍යතා නව ප්‍රමිති වල දක්වා ඇති අවශ්‍යතා සමඟ කෙටියෙන් සංසන්දනය කිරීම අර්ථවත් වන්නේ ඒවා එකිනෙකට වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගැනීම සඳහා ය.

වත්මන් HSK සඳහා වචන සහ අක්ෂර අවශ්‍යතා පහත වගුවේ දක්වා ඇත.

මෙම අවශ්‍යතා නව ප්‍රමිති වල දක්වා ඇති ඒවා සමඟ සංසන්දනය කළහොත්, පැහැදිලි වන්නේ නව HSK ප්‍රමිති සමීපව අනුගමනය කරන්නේ නම් එය වර්තමාන HSKට වඩා දුෂ්කර වන බවයි.උදාහරණයක් වශයෙන්, අවශ්‍ය වචන මාලාව දෙස බලන්න: HSK 1 ට දැනට අවශ්‍ය වන්නේ වචන 150 ක ප්‍රවීණතාවක් පමණක් වන අතර නව HSK හි ආරම්භක අදියර 1 ට වචන 500 ක් අවශ්‍ය වේ.

වර්තමාන HSK 6 (5000) ට අවශ්‍ය වචන ගණන නව ප්‍රමිති වල අතරමැදි වේදිකාවේ 6 වන මට්ටමේ දක්වා ඇති 5456 අංකයට සමාන වේ. කෙසේ වෙතත්, නව ප්‍රමිති (11092) ට අනුව උසස් අධ්‍යාපනයේදි අවශ්‍ය වන වචන ගණන වර්තමාන HSK හි ඉහළම මට්ටමට අවශ්‍ය වචන වලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

මේ අනුව, නව HSK වර්තමාන පරීක්ෂණයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස දුෂ්කර වනු බව පෙනීයයි. ඉහළම මට්ටම සමත් වීම ඉතා අසීරු වනවා පමණක් නොව, පළමු මට්ටමේ සහතික පත්‍රයක් ලබා ගැනීම පවා විශාල අභියෝගයක් වනු නිසැකය.

නව HSK

දිගු කාලීනව, නව HSK දියත් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම වර්තමාන චීන භාෂා සිසුන්ට හොඳ දෙයකි. විභාගයේ වඩාත් දුෂ්කර, උසස් අවධිය එකතු කිරීම මඟින් උසස් චීන නිපුණතාවයක් ලබා ගැනීමට සිසුන්ට වැඩි පෙළඹවීමක් ලබා දෙනු ඇත.

දැනටමත් සාපේක්ෂව උසස් මට්ටමක සිටින සිසුන්ට තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට ගුරුවරුන්ට වඩාත් ඵලදායී ක්‍රම සෙවීමට අවශ්‍ය වන හෙයින්, නව පරීක්‍ෂණය මඟින් චීනයේ සහ ලොව පුරා මැන්ඩරින් ඉගැන්වීමේ ක්‍රමයේ නව සොයා ගැනීම් සඳහා ද හේතු වේ.

තවද, ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් භාෂා ප්‍රවීණතා ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව HSK විභාගය ගෙන ඒම චීනයෙන් පිටත වැඩි පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

ඔබ දැනටමත් HSK ලබාගෙන තිබේ නම්, ඔබේ දැනට තිබෙන පරීක්ෂණ ලකුණු ඉක්මනින් යල් පැන යාම ගැන ඔබ බිය විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, HSK හි දැනට පවතින මට්ටම් වල 1-6 වර්‍ගයේ වෙනස්කම් වසර කිහිපයක් තුළ ක්‍රමයෙන් හඳුන්වා දීමට නියමිත බැවින්, වර්තමාන HSK ලකුණු යම් කාලයක් සඳහා වලංගු වනු ඇත.

ඔබ දැනට පවතින HSK 6 සමත් වී ඇත්නම්, ඔබ විභාගයේ ඉහළම මට්ටම සමත් වූ බව තවදුරටත් කියා ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන ඔබට පසුතැවිමක් ඇතිවිය හැකි නමුත්, චීන භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ දැනුම තව දුරටත් පුළුල් කිරීමට උපකාරී වන නව අභියෝගයක් ලෙස උසස් මට්ටම් ආරම්භ කිරීම දෙස සාපේක්ෂව බැලීම වඩාත් සුදුසුය.

පරීක්ෂණයට සම්බන්ධ වාග් මාලාව (Vocabulary)

Source: Study CLI